Niniejszy tekst jest tłumaczeniem. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja angielska.

1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje przedstawiają prosty przegląd tego, co dzieje się z danymi osobowymi Państwa podczas odwiedzania tej witryny. Dane osobowe to wszelkie dane, na podstawie których można Państwa osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdują się w polityce prywatności poniżej.

Gromadzenie danych na tej witrynie

Kto odpowiada za gromadzenie danych na tej witrynie?

Przetwarzanie danych na tej witrynie prowadzi operator witryny. Dane kontaktowe operatora znajdują się w sekcji „Informacja o podmiocie odpowiedzialnym” w niniejszej polityce prywatności.

W jaki sposób gromadzimy Państwa dane?

Ta witryna nie ma kont użytkowników ani formularza kontaktowego. Jedyne dane, które Państwo nam przekazują, to te, które przesyłają Państwo sami, na przykład pisząc do nas e-mailem.

Inne dane są gromadzone automatycznie lub za Państwa zgodą podczas odwiedzania witryny przez nasze systemy informatyczne. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub czas wywołania strony). Dane te są gromadzone automatycznie, gdy tylko wejdą Państwo na tę witrynę.

Do czego wykorzystujemy Państwa dane?

Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia bezbłędnego udostępniania witryny. Inne dane mogą być wykorzystywane, za Państwa zgodą, do analizy, które strony pomagają odwiedzającym.

Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do Państwa danych?

Mają Państwo prawo w każdej chwili bezpłatnie uzyskać informacje o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych. Mają Państwo również prawo żądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, mogą ją Państwo w każdej chwili odwołać na przyszłość. Ponadto w określonych okolicznościach mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych. Przysługuje Państwu także prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tej i innych sprawach dotyczących ochrony danych mogą się Państwo z nami kontaktować w każdej chwili.

Narzędzia analityczne i narzędzia podmiotów trzecich

Podczas odwiedzania tej witryny Państwa zachowanie w sieci może być analizowane statystycznie, jeżeli wyrażą Państwo na to zgodę. Jedynym wykorzystywanym w tym celu narzędziem jest Google Analytics, ładowany przez Google Tag Manager, i służy on wyłącznie do pomiaru ruchu na witrynie. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji 5 niniejszej polityki prywatności oraz w naszej polityce cookies.

2. Hosting

Ta witryna to zbiór statycznych stron serwowanych z sieci Cloudflare (Cloudflare Workers). Dostawcą jest Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.

Gdy odwiedzają Państwo naszą witrynę, Państwa żądania są obsługiwane przez sieć Cloudflare. Cloudflare może przetwarzać określone dane połączenia (np. adres IP) w celu dostarczania stron, optymalizacji ruchu i zapewnienia funkcji bezpieczeństwa.

Szczegóły znajdą Państwo w polityce prywatności Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Korzystanie z Cloudflare opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Mamy uzasadniony interes w możliwie niezawodnym i bezpiecznym prezentowaniu naszej witryny.

3. Informacje ogólne i obowiązkowe

Ochrona danych

Operator tych stron bardzo poważnie traktuje ochronę Państwa danych osobowych. Traktujemy Państwa dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej witryny mogą być gromadzone różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, na podstawie których można Państwa osobiście zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, jak i w jakim celu się to odbywa.

Zwracamy uwagę, że transmisja danych przez Internet (np. podczas komunikacji e-mailowej) może wykazywać luki w zabezpieczeniach. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o podmiocie odpowiedzialnym

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej witrynie jest:

Jolocorp
Witryna: jolocorp.com
Kontakt: poprzez opcje kontaktu na powyższej witrynie

Podmiotem odpowiedzialnym jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).

Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie wskazano bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Państwa dane osobowe pozostają u nas do czasu, gdy ustanie cel przetwarzania danych. Jeżeli zgłoszą Państwo uzasadnione żądanie usunięcia lub odwołają zgodę na przetwarzanie danych, Państwa dane zostaną usunięte, chyba że mamy inne prawnie dopuszczalne powody ich przechowywania; w tym drugim przypadku usunięcie nastąpi po ustaniu tych powodów.

Ogólne informacje o podstawie prawnej przetwarzania danych

Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na Państwa urządzeniu, przetwarzanie danych opiera się dodatkowo na § 25 ust. 1 TDDDG (dawniej TTDSG). Zgodę można odwołać w każdej chwili. Ponadto przetwarzamy Państwa dane, jeżeli jest to niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO. Przetwarzanie danych może też opierać się na naszym uzasadnionym interesie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Uwaga o przekazywaniu danych do USA i innych krajów trzecich

Korzystamy z narzędzi firm z siedzibą w USA (Cloudflare, Google). Gdy te narzędzia są aktywne, Państwa dane osobowe mogą być przekazywane do USA i tam przetwarzane. Zwracamy uwagę, że nie można tam zagwarantować poziomu ochrony danych porównywalnego z tym w UE. Nie mamy wpływu na te czynności przetwarzania.

Odwołanie Państwa zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Udzieloną już zgodę mogą Państwo odwołać w każdej chwili, w przypadku tej witryny za pomocą przycisku „Zarządzaj ustawieniami plików cookie” na naszej stronie polityki cookies. Odwołanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych prowadzonego do momentu odwołania.

Prawo do sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczególnych przypadkach (art. 21 RODO)

Jeżeli przetwarzanie danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO, mają Państwo prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych osobowych z przyczyn wynikających z Państwa szczególnej sytuacji; dotyczy to również profilowania opartego na tych przepisach. Jeżeli Państwa dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych na potrzeby takiego marketingu; dotyczy to również profilowania w zakresie, w jakim jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim.

Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

W przypadku naruszeń RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.

Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo, aby dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Państwa zgody lub w wykonaniu umowy, zostały przekazane Państwu lub osobie trzeciej w powszechnym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie.

Informacja, usunięcie i sprostowanie

W ramach obowiązujących przepisów prawa mają Państwo prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz o celu przetwarzania danych, a w stosownych przypadkach prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych. Prawo do ograniczenia przetwarzania przysługuje w następujących przypadkach:

Jeżeli kwestionują Państwo prawidłowość przechowywanych przez nas danych osobowych, zazwyczaj potrzebujemy czasu, aby to zweryfikować. Na czas weryfikacji mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych.
Jeżeli przetwarzanie Państwa danych osobowych było/jest niezgodne z prawem, mogą Państwo żądać ograniczenia przetwarzania danych zamiast ich usunięcia.
Jeżeli nie potrzebujemy już Państwa danych osobowych, ale są one Państwu potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych, mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania zamiast usunięcia.
Jeżeli wnieśli Państwo sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 1 RODO, należy przeprowadzić wyważenie interesów Państwa i naszych. Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy przeważają, mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych.

Szyfrowanie SSL/TLS

Ta witryna korzysta z szyfrowania SSL/TLS ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji poufnych treści. Połączenie szyfrowane rozpoznają Państwo po tym, że wiersz adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Sprzeciw wobec e-maili reklamowych

Niniejszym sprzeciwiamy się wykorzystywaniu danych kontaktowych opublikowanych na tej witrynie do przesyłania niezamówionych reklam i materiałów informacyjnych. Operator tych stron wyraźnie zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionego przesyłania informacji reklamowych, takich jak spam.

4. Gromadzenie danych na tej witrynie

Pliki cookie i pamięć lokalna

Nasza witryna korzysta z tzw. „plików cookie” oraz porównywalnej pamięci przeglądarki (local storage i session storage). Są to małe pakiety danych, które nie wyrządzają szkody Państwa urządzeniu. Są one przechowywane na Państwa urządzeniu tymczasowo na czas trwania sesji (sesyjne pliki cookie) albo trwale (trwałe pliki cookie). Sesyjne pliki cookie są automatycznie usuwane po zakończeniu Państwa wizyty. Trwałe pliki cookie pozostają na Państwa urządzeniu do czasu ich samodzielnego usunięcia lub automatycznego usunięcia przez przeglądarkę internetową.

Pamięć niezbędna do udostępniania witryny (pamięć niezbędna) jest wykorzystywana na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO oraz § 25 ust. 2 TDDDG. Wszelka inna pamięć jest wykorzystywana wyłącznie na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG); zgodę można odwołać w każdej chwili.

Pełna lista wykorzystywanych plików cookie i wpisów pamięci, wraz z dostawcą, celem i czasem trwania, znajduje się w naszej polityce cookies.

Okno dialogowe cookie blokuje stronę podczas pierwszej wizyty do momentu naciśnięcia „Zaakceptuj wszystkie” lub „Odrzuć”; nic, co wymaga zgody, nie uruchamia się wcześniej. Swoją decyzję mogą Państwo w każdej chwili zmienić za pomocą przycisku „Zarządzaj ustawieniami plików cookie” na naszej stronie polityki cookies. Większość przeglądarek internetowych umożliwia też kontrolę nad plikami cookie w ustawieniach przeglądarki.

Pliki dziennika serwera

Dostawca hostingu automatycznie gromadzi i przechowuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które Państwa przeglądarka automatycznie przekazuje. Są to:

Typ i wersja przeglądarki
Używany system operacyjny
Adres URL strony odsyłającej
Nazwa hosta uzyskującego dostęp komputera
Czas żądania serwera
Adres IP

Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Gromadzenie tych danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Operator witryny ma uzasadniony interes w technicznie bezbłędnym prezentowaniu i optymalizacji witryny.

Zapytania e-mailem

Jeżeli skontaktują się Państwo z nami e-mailem, Państwa zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, zapytanie) będzie przez nas przechowywane i przetwarzane w celu obsługi Państwa żądania. Nie udostępniamy tych danych bez Państwa zgody. Przetwarzanie tych danych opiera się na naszym uzasadnionym interesie w obsłudze kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) lub, w stosownych przypadkach, na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO).

5. Narzędzia analityczne

Google Tag Manager

Korzystamy z Google Tag Manager. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Tag Manager to narzędzie, które pozwala nam integrować na naszej witrynie narzędzia statystyczne i inne technologie. Sam Google Tag Manager nie tworzy profili użytkowników, nie przechowuje plików cookie i nie prowadzi żadnej samodzielnej analizy. Służy jedynie do zarządzania i wdrażania integrowanych za jego pośrednictwem narzędzi.

Kontener Google Tag Manager ładowany jest ze wszystkimi sygnałami Google Consent Mode ustawionymi na „denied”. W tym stanie nie są ustawiane żadne pliki cookie statystyk ani nie jest Państwu przypisywany trwały identyfikator. Dopiero gdy zaakceptują Państwo pliki cookie statystyk w oknie dialogowym zgody, sygnał „analytics_storage” zostaje ustawiony na „granted”.

Google Analytics

Jedynym tagiem wdrażanym przez Google Tag Manager jest Google Analytics. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Wykorzystujemy go w jednym celu: do pomiaru ruchu na witrynie, tj. ile odwiedzin ma witryna i które strony są czytane. Nie wykorzystujemy go do identyfikowania Państwa, nie budujemy Państwa profilu i nie łączymy statystyk z żadnymi innymi danymi.

Po akceptacji Google Analytics ustawia pliki cookie wymienione w naszej polityce cookies i raportuje odsłony stron do Google. Informacje te mogą być przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane.

Korzystanie z tej usługi opiera się na Państwa zgodzie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili odwołać za pomocą przycisku „Zarządzaj ustawieniami plików cookie” na naszej stronie polityki cookies; jej wycofanie usuwa pliki cookie Google Analytics z Państwa przeglądarki.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdą Państwo tutaj: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Więcej informacji o tym, jak Google obchodzi się z danymi użytkowników, znajduje się w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy.