Informacje prawne

Polityka plików cookie

Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026

Niniejszy tekst jest tłumaczeniem. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja angielska.

W skrócie: nie śledzimy Państwa danych osobowych. Jedyne pliki cookie, które wymagają Państwa zgody, to pliki cookie Google Analytics, a służą one do jednej rzeczy: sprawdzenia, jaki ruch ma ta witryna i które strony są czytane. Nic nie uruchamia się, dopóki nie naciśną Państwo „Zaakceptuj wszystkie” lub „Odrzuć” w oknie dialogowym cookie.

1. Czym są pliki cookie?

Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które witryna zapisuje na Państwa urządzeniu. Przeglądarki oferują też podobną pamięć (local storage i session storage), która na potrzeby niniejszej polityki działa tak samo. Są one powszechnie stosowane, aby witryny działały lub aby dostarczać operatorowi witryny informacji statystycznych o odwiedzinach.

2. Jak wykorzystujemy pliki cookie?

Na tej witrynie wykorzystujemy dwa rodzaje pamięci:

  • Pamięć niezbędna jest ustawiana przez samą witrynę. Przechowuje ona Państwa decyzję dotyczącą plików cookie oraz flagę sesji dla animacji strony głównej. Nigdy nie jest nikomu przesyłana i nie zawiera niczego o Państwu.
  • Pliki cookie statystyk należą do Google Analytics. Pozwalają nam liczyć odwiedziny i sprawdzać, które strony są czytane. Wykorzystujemy je wyłącznie do zrozumienia ruchu na witrynie. Nie wykorzystujemy ich do identyfikowania Państwa, nie budujemy Państwa profilu i nie łączymy ich z żadnymi innymi danymi.

Na tej witrynie nie ma plików cookie marketingowych ani reklamowych i żaden inny podmiot trzeci nie ustawia tu plików cookie.

3. Jakich plików cookie używamy?

Pamięć niezbędna

Te wpisy są niezbędne do podstawowego działania witryny i są wykorzystywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO oraz § 25 ust. 2 TDDDG. Nie można ich wyłączyć.

NazwaDostawcaCelCzas przechowywania
sa-consentSwarmAttacker (local storage)Zapisuje decyzję dotyczącą plików cookie, aby nie pytać ponownie12 miesięcy
sa-introSwarmAttacker (session storage)Zapamiętuje, że animacja wprowadzająca na stronie głównej została już odtworzonaSesja
sa-langSwarmAttacker (cookie)Zapamiętuje język wybrany w przełączniku języka12 miesięcy

Pliki cookie statystyk

Te pliki cookie są ustawiane dopiero po zaakceptowaniu ich przez Państwa w oknie dialogowym cookie (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG). Jeżeli je Państwo odrzucą, nigdy nie są ustawiane, a jeżeli później wycofają Państwo zgodę, usuwamy je z Państwa przeglądarki.

NazwaDostawcaCelCzas przechowywania
_gaGoogle Analytics (przez Google Tag Manager)Odróżnia jedną przeglądarkę od drugiej na potrzeby statystyk ruchu2 lata
_ga_*Google Analytics (przez Google Tag Manager)Utrzymuje stan sesji dla usługi analitycznej2 lata

4. Google Tag Manager i Google Analytics

Google Analytics jest ładowany przez Google Tag Manager. Dostawcą obu jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Sam Google Tag Manager nie przechowuje plików cookie i nie gromadzi danych osobowych; jedynie ładuje tag Google Analytics.

Kontener Google Tag Manager startuje z każdym sygnałem Google Consent Mode ustawionym na „denied”. W tym stanie Google Analytics nie ustawia plików cookie i nie przypisuje Państwu żadnego trwałego identyfikatora. Dopiero gdy naciśną Państwo „Zaakceptuj wszystkie” (lub włączą Statystyki w sekcji „Dostosuj”), sygnał „analytics_storage” zostaje ustawiony na „granted” i dopiero wtedy Google Analytics zaczyna liczyć Państwa wizytę.

Więcej informacji o tym, jak Google obchodzi się z danymi, znajduje się w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy.

5. Państwa wybór jest najważniejszy

Okno dialogowe cookie pojawia się podczas pierwszej wizyty i blokuje stronę, dopóki nie podejmą Państwo decyzji. Nie ma przycisku „zamknij” ani sposobu na dalsze przeglądanie bez naciśnięcia „Zaakceptuj wszystkie” lub „Odrzuć” (albo zapisania wyboru w sekcji „Dostosuj”). Odrzucenie nie ma żadnej wady: każda część witryny działa dokładnie tak samo.

Swoją decyzję mogą Państwo w każdej chwili zmienić za pomocą poniższego przycisku, który ponownie otwiera okno dialogowe cookie. Państwa wybór jest zapamiętywany na 12 miesięcy, po czym pytamy ponownie.

Większość przeglądarek internetowych pozwala też kontrolować lub usuwać pliki cookie w swoich ustawieniach. Ponadto mogą Państwo zapobiec gromadzeniu danych przez Google Analytics na każdej witrynie, instalując dodatek do przeglądarki od Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

6. Więcej informacji

Wszystko pozostałe na temat tego, jak ta witryna obchodzi się z danymi, w tym Państwa prawa wynikające z RODO, znajdą Państwo na naszej stronie ochrony danych. Ta witryna jest prowadzona przez Jolocorp (jolocorp.com).