In caso di divergenze tra questa traduzione e la versione inglese, fa fede la versione inglese.

1. La protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice di ciò che accade ai Suoi dati personali quando visita questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati con cui Lei può essere identificato personalmente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati si rimanda all'informativa sulla privacy riportata di seguito.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I recapiti del gestore sono riportati nella sezione «Indicazione del titolare del trattamento» di questa informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i Suoi dati?

Questo sito web non prevede account utente né un modulo di contatto. Gli unici dati che Lei ci fornisce sono quelli che invia personalmente, ad esempio quando ci scrive via email.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il Suo consenso dai nostri sistemi informatici quando visita il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o ora di accesso alla pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena accede a questo sito web.

Per cosa utilizziamo i Suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire la fornitura del sito web priva di errori. Altri dati possono essere utilizzati, con il Suo consenso, per analizzare quali pagine sono utili ai visitatori.

Quali diritti ha in relazione ai Suoi dati?

Lei ha il diritto di ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull'origine, sui destinatari e sulla finalità dei Suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se ha prestato il consenso al trattamento dei dati, può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Ha altresì il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Ha inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente.

Per questa e altre domande sul tema della protezione dei dati può contattarci in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Durante la visita di questo sito web, il Suo comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente, se Lei acconsente. L'unico strumento utilizzato a tal fine è Google Analytics, caricato tramite Google Tag Manager, ed è impiegato esclusivamente per misurare il traffico del sito web. Informazioni dettagliate sono riportate nella sezione 5 di questa informativa sulla privacy e nella nostra cookie policy.

2. Hosting

Questo sito web è un insieme di pagine statiche servite dalla rete Cloudflare (Cloudflare Workers). Il fornitore è Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.

Quando visita il nostro sito web, le Sue richieste vengono gestite dalla rete Cloudflare. Cloudflare può trattare determinati dati di connessione (ad es. l'indirizzo IP) per fornire le pagine, ottimizzare il traffico e offrire funzioni di sicurezza.

Per i dettagli si rimanda all'informativa sulla privacy di Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

L'utilizzo di Cloudflare si basa sull'art. 6(1)(f) GDPR. Abbiamo un legittimo interesse a una presentazione del nostro sito web quanto più affidabile e sicura possibile.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

Il gestore di queste pagine prende molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo riservato e in conformità alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.

Quando utilizza questo sito web, possono essere raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con cui Lei può essere identificato personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale finalità ciò avviene.

Desideriamo far presente che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via email) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall'accesso di terzi non è possibile.

Indicazione del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Jolocorp
Sito web: jolocorp.com
Contatto: tramite le opzioni di contatto sul sito web indicato sopra

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nomi, indirizzi email, ecc.).

Durata della conservazione

Salvo che all'interno della presente informativa sulla privacy sia indicato un periodo di conservazione più specifico, i Suoi dati personali restano presso di noi fino a quando la finalità del trattamento non viene meno. Se Lei presenta una legittima richiesta di cancellazione o revoca il consenso al trattamento dei dati, i Suoi dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente ammissibili per la conservazione dei Suoi dati personali; in quest'ultimo caso la cancellazione avverrà una volta venuti meno tali motivi.

Informazioni generali sulla base giuridica del trattamento dei dati

Se Lei ha prestato il consenso al trattamento dei dati, trattiamo i Suoi dati personali sulla base dell'art. 6(1)(a) GDPR. Se ha acconsentito alla memorizzazione di cookie o all'accesso a informazioni sul Suo dispositivo, il trattamento dei dati si basa inoltre sul § 25(1) TDDDG (già TTDSG). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Trattiamo inoltre i Suoi dati se ciò è necessario per l'adempimento di un obbligo legale, sulla base dell'art. 6(1)(c) GDPR. Il trattamento dei dati può inoltre basarsi sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6(1)(f) GDPR.

Nota sul trasferimento dei dati negli USA e in altri paesi terzi

Utilizziamo strumenti di aziende con sede negli USA (Cloudflare, Google). Quando questi strumenti sono attivi, i Suoi dati personali possono essere trasferiti e trattati negli USA. Desideriamo far presente che in tale paese non può essere garantito un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell'UE. Non abbiamo alcuna influenza su tali attività di trattamento.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il Suo esplicito consenso. Può revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato, per questo sito web tramite «Gestisci le impostazioni dei cookie» nella nostra pagina cookie policy. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca resta impregiudicata dalla revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari (art. 21 GDPR)

Se il trattamento dei dati si basa sull'art. 6(1)(e) o (f) GDPR, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei Suoi dati personali; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. Se i Suoi dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano per tali finalità di marketing; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano oppure del luogo in cui si è verificata la presunta violazione.

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di ricevere, o di far trasmettere a un terzo, in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del Suo consenso o in esecuzione di un contratto.

Informazione, cancellazione e rettifica

Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, Lei ha il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulla finalità del trattamento e, se del caso, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati.

Diritto alla limitazione del trattamento

Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

Se Lei contesta l'esattezza dei Suoi dati personali da noi memorizzati, abbiamo generalmente bisogno di tempo per verificarlo. Per la durata della verifica, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
Se il trattamento dei Suoi dati personali è stato o è illecito, può richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei Suoi dati personali, ma Lei ne ha bisogno per l'esercizio, la difesa o l'accertamento di diritti in sede giudiziaria, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento anziché la cancellazione.
Se ha presentato opposizione ai sensi dell'art. 21(1) GDPR, deve essere effettuato un bilanciamento tra i Suoi e i nostri interessi. Fintanto che non è stato stabilito quali interessi prevalgano, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.

Crittografia SSL/TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Opposizione alle email pubblicitarie

Si oppone con la presente all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati su questo sito web ai fini dell'invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. Il gestore di queste pagine si riserva espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite email di spam.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie e local storage

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti «cookie» e forme di memorizzazione del browser analoghe (local storage e session storage). Si tratta di piccoli pacchetti di dati che non arrecano alcun danno al Suo dispositivo. Vengono memorizzati sul Suo dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della Sua visita. I cookie permanenti restano memorizzati sul Suo dispositivo finché non li cancella Lei stesso o finché non vengono cancellati automaticamente dal Suo browser.

La memorizzazione necessaria alla fornitura del sito web (memorizzazione necessaria) viene utilizzata sulla base dell'art. 6(1)(f) GDPR e del § 25(2) TDDDG. Ogni altra memorizzazione viene utilizzata esclusivamente sulla base del Suo consenso (art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TDDDG); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Un elenco completo dei cookie e delle voci di memorizzazione utilizzati, con fornitore, finalità e durata, è riportato nella nostra cookie policy.

Alla Sua prima visita la finestra di dialogo dei cookie blocca la pagina finché non preme «Accetta tutto» o «Rifiuta»; prima di allora non viene eseguito nulla che richieda il consenso. Può modificare la Sua decisione in qualsiasi momento tramite «Gestisci le impostazioni dei cookie» nella nostra pagina cookie policy. La maggior parte dei browser consente inoltre di controllare i cookie tramite le impostazioni del browser.

File di log del server

Il fornitore di hosting raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL referrer
Nome host del computer che effettua l'accesso
Ora della richiesta al server
Indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. La raccolta di questi dati si basa sull'art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla presentazione tecnicamente priva di errori e all'ottimizzazione del sito web.

Richieste via email

Se ci contatta via email, la Sua richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), viene memorizzata e trattata da noi ai fini della gestione della Sua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il Suo consenso. Il trattamento di questi dati si basa sul nostro legittimo interesse alla gestione delle richieste a noi rivolte (art. 6(1)(f) GDPR) oppure, ove applicabile, sul Suo consenso (art. 6(1)(a) GDPR).

5. Strumenti di analisi

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti statistici e altre tecnologie nel nostro sito web. Google Tag Manager di per sé non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua alcuna analisi autonoma. Serve esclusivamente a gestire e distribuire gli strumenti integrati tramite esso.

Il contenitore di Google Tag Manager viene caricato con tutti i segnali di Google Consent Mode impostati su «denied». In tale stato non vengono impostati cookie statistici e non Le viene assegnato alcun identificatore persistente. Solo quando accetta i cookie statistici nella finestra di dialogo del consenso, il segnale «analytics_storage» viene impostato su «granted».

Google Analytics

L'unico tag distribuito tramite Google Tag Manager è Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Lo utilizziamo per un'unica finalità: misurare il traffico del sito web, ossia quante visite riceve il sito e quali pagine vengono lette. Non lo utilizziamo per identificarLa, non creiamo un profilo su di Lei e non uniamo le statistiche ad altri dati.

Dopo la Sua accettazione, Google Analytics imposta i cookie elencati nella nostra cookie policy e comunica le visualizzazioni di pagina a Google. Le informazioni possono essere trasferite e memorizzate su un server di Google negli USA.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul Suo consenso ai sensi dell'art. 6(1)(a) GDPR e del § 25(1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite «Gestisci le impostazioni dei cookie» nella nostra pagina cookie policy; la revoca rimuove i cookie di Google Analytics dal Suo browser.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Ulteriori informazioni su come Google tratta i dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy.