En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

1. Protección de datos de un vistazo

Información general

La siguiente información ofrece una visión general sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Son datos personales todos aquellos datos con los que se le puede identificar personalmente. Para obtener información detallada sobre la protección de datos, consulte la política de privacidad que figura a continuación.

Recogida de datos en este sitio web

¿Quién es responsable de la recogida de datos en este sitio web?

El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza el operador del sitio web. Puede encontrar los datos de contacto del operador en el apartado «Aviso sobre el responsable del tratamiento» de esta política de privacidad.

¿Cómo recogemos sus datos?

Este sitio web no tiene cuentas de usuario ni formulario de contacto. Los únicos datos que nos facilita son los que usted mismo nos envía, por ejemplo cuando nos escribe por correo electrónico.

Otros datos los recogen automáticamente, o con su consentimiento, nuestros sistemas informáticos cuando visita el sitio web. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, navegador de internet, sistema operativo u hora de acceso a la página). Estos datos se recogen automáticamente en cuanto accede a este sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de los datos se recoge para garantizar el funcionamiento sin errores del sitio web. Otros datos pueden utilizarse, con su consentimiento, para analizar qué páginas resultan útiles a los visitantes.

¿Qué derechos tiene sobre sus datos?

Usted tiene derecho a obtener, en cualquier momento y de forma gratuita, información sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación o la supresión de estos datos. Si ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento con efectos para el futuro. Asimismo, tiene derecho, en determinadas circunstancias, a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

Para esta y otras cuestiones relacionadas con la protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Al visitar este sitio web, su comportamiento de navegación puede analizarse estadísticamente si usted lo autoriza. La única herramienta utilizada para ello es Google Analytics, cargada a través de Google Tag Manager, y se utiliza exclusivamente para medir el tráfico del sitio web. Encontrará información detallada en el apartado 5 de esta política de privacidad y en nuestra política de cookies.

2. Alojamiento

Este sitio web es un conjunto de páginas estáticas servidas desde la red de Cloudflare (Cloudflare Workers). El proveedor es Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU.

Cuando visita nuestro sitio web, sus solicitudes son gestionadas por la red de Cloudflare. Cloudflare puede tratar determinados datos de conexión (por ejemplo, la dirección IP) para entregar las páginas, optimizar el tráfico y ofrecer funciones de seguridad.

Para más detalles, consulte la política de privacidad de Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

El uso de Cloudflare se basa en el art. 6.1.f) del RGPD. Tenemos un interés legítimo en que nuestro sitio web se presente de la forma más fiable y segura posible.

3. Información general e información obligatoria

Protección de datos

El operador de estas páginas se toma muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con la normativa legal en materia de protección de datos y con esta política de privacidad.

Cuando utiliza este sitio web, pueden recogerse diversos datos personales. Son datos personales aquellos datos con los que se le puede identificar personalmente. Esta política de privacidad explica qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué finalidad se hace.

Le informamos de que la transmisión de datos por internet (por ejemplo, al comunicarse por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos frente al acceso de terceros.

Aviso sobre el responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Jolocorp
Sitio web: jolocorp.com
Contacto: a través de las opciones de contacto del sitio web indicado arriba

El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Plazo de conservación

Salvo que en esta política de privacidad se indique un plazo de conservación más concreto, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que deje de aplicarse la finalidad del tratamiento. Si presenta una solicitud legítima de supresión o revoca su consentimiento para el tratamiento de datos, sus datos se suprimirán a menos que tengamos otros motivos legalmente admisibles para conservar sus datos personales; en este último caso, la supresión se producirá cuando dejen de aplicarse dichos motivos.

Información general sobre la base jurídica del tratamiento de datos

Si ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de datos, tratamos sus datos personales sobre la base del art. 6.1.a) del RGPD. Si ha consentido el almacenamiento de cookies o el acceso a información en su dispositivo, el tratamiento de datos se basa además en el § 25(1) TDDDG (anteriormente TTDSG). El consentimiento puede revocarse en cualquier momento. Asimismo, tratamos sus datos cuando sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal sobre la base del art. 6.1.c) del RGPD. El tratamiento de datos también puede basarse en nuestro interés legítimo conforme al art. 6.1.f) del RGPD.

Nota sobre la transferencia de datos a EE. UU. y otros terceros países

Utilizamos herramientas de empresas con sede en EE. UU. (Cloudflare, Google). Cuando estas herramientas están activas, sus datos personales pueden transferirse a EE. UU. y tratarse allí. Le informamos de que allí no puede garantizarse un nivel de protección de datos comparable al de la UE. No tenemos influencia sobre estas actividades de tratamiento.

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos

Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado; para este sitio web, mediante «Gestionar la configuración de cookies» en nuestra página de política de cookies. La licitud del tratamiento de datos realizado hasta la revocación no se ve afectada por esta.

Derecho de oposición a la recogida de datos en casos especiales (art. 21 RGPD)

Si el tratamiento de datos se basa en el art. 6.1.e) o f) del RGPD, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales por motivos relacionados con su situación particular; esto se aplica también a la elaboración de perfiles basada en dichas disposiciones. Si sus datos personales se tratan con fines de mercadotecnia directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan con dichos fines; esto se aplica también a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha mercadotecnia directa.

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control

En caso de infracciones del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción.

Derecho a la portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero en un formato común y de lectura mecánica.

Información, supresión y rectificación

En el marco de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho a obtener gratuitamente información sobre sus datos personales almacenados, su origen y sus destinatarios, así como sobre la finalidad del tratamiento de datos, y, en su caso, derecho a la rectificación o supresión de estos datos.

Derecho a la limitación del tratamiento

Usted tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. El derecho a la limitación del tratamiento existe en los siguientes casos:

Si impugna la exactitud de los datos personales que tenemos almacenados sobre usted, generalmente necesitamos tiempo para verificarlo. Mientras dure la verificación, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.
Si el tratamiento de sus datos personales fue o es ilícito, puede solicitar la limitación del tratamiento de datos en lugar de la supresión.
Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted los necesita para el ejercicio, la defensa o la reclamación de derechos legales, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento en lugar de la supresión.
Si ha presentado una oposición conforme al art. 21.1 del RGPD, debe realizarse una ponderación entre sus intereses y los nuestros. Mientras no se haya determinado qué intereses prevalecen, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.

Cifrado SSL/TLS

Este sitio utiliza cifrado SSL/TLS por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales. Puede reconocer una conexión cifrada porque la línea de dirección del navegador cambia de «http://» a «https://» y por el símbolo del candado en la barra de su navegador.

Oposición a correos electrónicos publicitarios

Queda prohibido el uso de los datos de contacto publicados en este sitio web para el envío de publicidad y material informativo no solicitados expresamente. El operador de estas páginas se reserva expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, como correos electrónicos de spam.

4. Recogida de datos en este sitio web

Cookies y almacenamiento local

Nuestro sitio web utiliza las denominadas «cookies» y almacenamiento del navegador comparable (almacenamiento local y almacenamiento de sesión). Se trata de pequeños paquetes de datos que no causan ningún daño a su dispositivo. Se almacenan en su dispositivo bien de forma temporal mientras dura una sesión (cookies de sesión), bien de forma permanente (cookies permanentes). Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al finalizar su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que usted las elimine o hasta que su navegador web las elimine automáticamente.

El almacenamiento necesario para el funcionamiento del sitio web (almacenamiento necesario) se utiliza sobre la base del art. 6.1.f) del RGPD y del § 25(2) TDDDG. Todo el demás almacenamiento se utiliza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD y § 25(1) TDDDG); el consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Encontrará una lista completa de las cookies y entradas de almacenamiento utilizadas, con proveedor, finalidad y duración, en nuestra política de cookies.

El diálogo de cookies bloquea la página en su primera visita hasta que pulse «Aceptar todo» o «Rechazar»; antes de eso no se ejecuta nada que requiera consentimiento. Puede cambiar su decisión en cualquier momento mediante «Gestionar la configuración de cookies» en nuestra página de política de cookies. La mayoría de los navegadores web también permiten controlar las cookies desde la configuración del navegador.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de alojamiento recoge y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Se trata de:

Tipo y versión del navegador
Sistema operativo utilizado
URL de referencia
Nombre de host del equipo que accede
Hora de la solicitud al servidor
Dirección IP

Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. La recogida de estos datos se basa en el art. 6.1.f) del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la presentación técnicamente correcta y en la optimización del sitio web.

Consultas por correo electrónico

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, su consulta, incluidos todos los datos personales derivados de ella (nombre, consulta), será almacenada y tratada por nosotros con el fin de atender su solicitud. No compartiremos estos datos sin su consentimiento. El tratamiento de estos datos se basa en nuestro interés legítimo en atender las consultas que se nos dirigen (art. 6.1.f) del RGPD) o, en su caso, en su consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD).

5. Herramientas de análisis

Google Tag Manager

Utilizamos Google Tag Manager. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google Tag Manager es una herramienta que nos permite integrar herramientas de estadística y otras tecnologías en nuestro sitio web. Google Tag Manager por sí mismo no crea perfiles de usuario, no almacena cookies y no realiza ningún análisis independiente. Solo sirve para gestionar y desplegar las herramientas integradas a través de él.

El contenedor de Google Tag Manager se carga con todas las señales de Google Consent Mode establecidas en «denied». En ese estado no se establece ninguna cookie de estadística ni se le asigna ningún identificador persistente. Solo cuando acepta las cookies de estadística en el diálogo de consentimiento se establece la señal «analytics_storage» en «granted».

Google Analytics

La única etiqueta desplegada a través de Google Tag Manager es Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. La utilizamos con una única finalidad: medir el tráfico del sitio web, es decir, cuántas visitas recibe el sitio y qué páginas se leen. No la utilizamos para identificarle, no elaboramos un perfil sobre usted y no combinamos las estadísticas con ningún otro dato.

Tras su aceptación, Google Analytics establece las cookies enumeradas en nuestra política de cookies y comunica las visitas a las páginas a Google. La información puede transferirse a un servidor de Google en EE. UU. y almacenarse allí.

El uso de este servicio se basa en su consentimiento conforme al art. 6.1.a) del RGPD y al § 25(1) TDDDG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento mediante «Gestionar la configuración de cookies» en nuestra página de política de cookies; al retirarlo se eliminan las cookies de Google Analytics de su navegador.

La transferencia de datos a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Puede consultar los detalles aquí: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Encontrará más información sobre cómo trata Google los datos de los usuarios en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy.