Legal

Política de cookies

Última actualización: septiembre de 2026

En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

La versión corta: no hacemos seguimiento de su información personal. Las únicas cookies que requieren su consentimiento son las cookies de Google Analytics, y se utilizan para una sola cosa: ver cuánto tráfico recibe este sitio web y qué páginas se leen. No se ejecuta nada hasta que pulse «Aceptar todo» o «Rechazar» en el diálogo de cookies.

1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web almacena en su dispositivo. Los navegadores también ofrecen un almacenamiento similar (almacenamiento local y almacenamiento de sesión) que, a efectos de esta política, funciona de la misma manera. Se utilizan ampliamente para que los sitios web funcionen o para proporcionar al operador del sitio web información estadística sobre las visitas.

2. ¿Cómo utilizamos las cookies?

En este sitio web utilizamos dos tipos de almacenamiento:

  • El almacenamiento necesario lo establece el propio sitio web. Guarda su decisión sobre las cookies y una marca de sesión para la animación de la página de inicio. Nunca se envía a nadie y no contiene nada sobre usted.
  • Las cookies de estadística pertenecen a Google Analytics. Nos permiten contar las visitas y ver qué páginas se leen. Las utilizamos únicamente para entender el tráfico del sitio web. No las utilizamos para identificarle, no elaboramos un perfil sobre usted y no las combinamos con ningún otro dato.

En este sitio web no hay cookies de marketing ni de publicidad, y ningún otro tercero establece cookies aquí.

3. ¿Qué cookies utilizamos?

Almacenamiento necesario

Estas entradas son imprescindibles para el funcionamiento básico del sitio web y se utilizan sobre la base del art. 6.1.f) del RGPD y del § 25(2) TDDDG. No pueden desactivarse.

NombreProveedorFinalidadDuración
sa-consentSwarmAttacker (almacenamiento local)Almacena su decisión sobre las cookies para no volver a preguntar12 meses
sa-introSwarmAttacker (almacenamiento de sesión)Recuerda que la animación de introducción de la página de inicio ya se ha reproducidoSesión
sa-langSwarmAttacker (cookie)Recuerda el idioma que eligió en el selector de idioma12 meses

Cookies de estadística

Estas cookies solo se establecen después de que usted las acepte en el diálogo de cookies (art. 6.1.a) del RGPD y § 25(1) TDDDG). Si las rechaza, nunca se establecen, y si retira su consentimiento más adelante, las eliminamos de su navegador.

NombreProveedorFinalidadDuración
_gaGoogle Analytics (vía Google Tag Manager)Distingue un navegador de otro para las estadísticas de tráfico2 años
_ga_*Google Analytics (vía Google Tag Manager)Mantiene el estado de sesión de la propiedad de analítica2 años

4. Google Tag Manager y Google Analytics

Google Analytics se carga a través de Google Tag Manager. El proveedor de ambos es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google Tag Manager por sí mismo no almacena cookies ni recoge datos personales; solo carga la etiqueta de Google Analytics.

El contenedor de Google Tag Manager se inicia con todas las señales de Google Consent Mode establecidas en «denied». En ese estado Google Analytics no establece cookies ni le asigna ningún identificador persistente. Solo cuando pulsa «Aceptar todo» (o activa Estadística en «Personalizar») se establece la señal «analytics_storage» en «granted», y solo entonces Google Analytics empieza a contar su visita.

Encontrará más información sobre cómo trata Google los datos en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy.

5. Su decisión es lo primero

El diálogo de cookies aparece en su primera visita y bloquea la página hasta que haya tomado una decisión. No hay ningún botón de «cerrar» ni forma de seguir navegando sin pulsar «Aceptar todo» o «Rechazar» (o guardar una selección en «Personalizar»). Rechazar no tiene ningún inconveniente: todas las partes del sitio web funcionan exactamente igual.

Puede cambiar su decisión en cualquier momento con el botón de abajo, que vuelve a abrir el diálogo de cookies. Su elección se recuerda durante 12 meses; después volvemos a preguntar.

La mayoría de los navegadores web también le permiten controlar o eliminar las cookies desde su configuración. Además, puede impedir la recogida de datos por parte de Google Analytics en todos los sitios web instalando el complemento de navegador de Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

6. Más información

Para todo lo demás sobre cómo trata los datos este sitio web, incluidos sus derechos en virtud del RGPD, consulte nuestra página de protección de datos. Este sitio web está operado por Jolocorp (jolocorp.com).